30 Jahre Kulturarchiv Oberengadin 30 ans Archiv culturel d’Engiadin’Ota 30 anni Archivio culturale dell’Engiadina alta

Einladung – Invid – Invito

Wir laden Sie herzlich zum Jubiläum 30 Jahre Kulturarchiv Oberengadin ein.

Nus avains il plaschair d’Als invider per il giubileum da 30 ans Archiv Culturel d’Engiadin’Ota.

Abbiamo il piacere di invitarVi alla festa giubileo dei 30 anni dell’Archivio Culturale dell’Engadina alta.

Das Jubiläumsprogramm des Kulturarchivs Oberengadin beginnt am Freitag, 10. August 2018, und dauert bis Sonntag, 12. August 2018.

Es ist koordiniert mit den Dis da cultura in Samedan (Programm siehe: www.drauff.ch/programm-2018). Auch hierzu laden wir Sie herzlich ein!

FÜR DAS KULTURARCHIV OBERENGADIN

Es würde uns sehr freuen, Sie an den Anlässen empfangen zu dürfen.

Mit freundlichen Grüssen

Dora Lardelli, Präsidentin, und Patrick Blarer, Vizepräsident


Freitag, 10. August 2018
 

Chesa Planta, Samedan, 1. Obergeschoss
16.00 Uhr

Mitgliederversammlung Kulturarchiv Oberengadin
(Nichtmitglieder sind als Zuhörer willkommen)

Jubiläumsworte von Dr. Claudio Caratsch, S-chanf

Projektion von Fotos über das Kulturarchiv Oberengadin

Das aktualisierte Verzeichnis der Bestände liegt auf.


Depot des Kulturarchivs Oberengadin
18.00 Uhr

Vernissage der Ausstellung von Madlaina Fontana, Sils-Maria
„Prägung – Druck – Klischee“ (alte Druckstöcke des Kulturarchivs) 

Kleiner Apéro

 

 

Jubiläumsanlass 30 Jahre Kulturarchiv Oberengadin 1988–2018

 

Samstag, 11. August 2018 

Chesa Planta, Samedan, 1. Obergeschoss

16.00 Uhr

Begrüssung mit Apéro, mit Bildern zu den letzten 30 Jahren des Kulturarchivs Oberengadin


16.30 Uhr

Ansprachen

Einführung durch die Präsidentin Dora Lardelli, Gründungsmitglied

Christian Meuli, Gemeindepräsident Sils:
„Zum Kulturarchiv Oberengadin in unserer Region“

Reto Weiss, Staatsarchivar des Kantons Graubünden:
„Das Kulturarchiv Oberengadin: eine feste Grösse in der Bündner Archivlandschaft“

Dr. iur. Nuot P. Saratz, Pontresina, Gründungsmitglied:
„Rückblick auf die Anfänge des Kulturarchivs“

Maria Steiner Fahrni, Enkelin des Fotografen Gustav Sommer:
„Grossvaters fotografische Leidenschaft und meine Erfahrungen mit dem Nachlass“

18.00 Uhr

Büro und Depots des Kulturarchivs Oberengadin

Präsentation von zwei besonderen Neueingängen

Ölbild „Celerina und San Gian“ aus der Zeit um 1830 von Tommaso Frizzoni

Der Stereo-Betrachter aus der Zeit um 1920

 

Ausstellung und Filme

Ausstellung von Madlaina Fontana „Prägung – Druck – Klischee“

Filme zu AlpenMythenSehen 2013–2018, eine prämierte Vermittlungsart

Sonntag, 12. August 2018

Chesa Planta, Samedan, Garten, Planta-Platz

10.00–14.00 Uhr

Brunch, organisiert von Dis da cultura


11.00 Uhr

Kurzansprachen der diversen Jubilare:

75 Jahre Fundaziun de Planta, Samedan
30 Jahre Kulturarchiv Oberengadin
15 Jahre Music Production Center
  5 Jahre DRAUFF/Dis da cultura Samedan


Unter den zahlreichen Überraschungen finden Sie:

Tisch des Kulturarchivs Oberengadin mit Stereogucker, Kuriositäten, Publikationen und Auskunft zur Institution

Eine mobile Druckstation und Print-Gadgets von Madlaina Fontana